【译文】
先生对学生们说：“做学问得有个主旨，下功夫才有着落。即使一时做不到处处贯通，就像船有舵一样，一提起就明白了。否则，虽然是在做学问，却也只是‘义袭而取’，只能做到表面上的学习，而不能真正洞察其深意，这不是真正的大学问、通达之道。”
先生又说：“当你真正理解了某个道理时，无论你怎么说都是对的。但如果你在这里理解了，那里却又理解不了，那只说明你还没真正明白。”
【解读】
王阳明这位大哲学家认为，无论是天地的运行还是人间的纷繁事务，都必须有一个主宰来引领和维系，有了这个主宰，万事万物才能有条不紊地进行。他把这个主宰看作是精神和灵明，也就是说，是一种超越物质层面的、具有智慧和洞察力的存在。
在做学问这件事上，王阳明同样强调主宰的重要性。他认为，我们在学习知识、探求真理的过程中，必须找到一个主宰，这个主宰可以理解为我们的学习目标、研究方向或者核心观念。只有明确了主宰，我们才能有的放矢地去学习，去深入理解和领悟学问的真谛。否则，我们就会像无头苍蝇一样，东一榔头西一棒子，找不到前进的方向，最终难以取得真正的成就。
