格兰杰爬上了司机坐位。
“没有问题。走吧，你该休息休息了。”
他指了指悬在水塘上方的宇宙空间站的船舷。
“它能够遮几小时的阳光，使温度低一些。”
他们驶进村子，格兰杰不时地减慢车速，向老人们招招手，他们一个个正在离开台阶，去关闭金属房子的窗板。
“你还同布伦商谈吗?”他关切地问霍利德：“他一定还等着你呢。”
“商谈离开地球的事?有了这一夜的经历之后?不可能了。”
格兰杰把车停在“水木星”门前。他摇了摇头。
“你把一只海狗鱼的价值估计得未免太高了吧?从前海狗鱼数以百万计，简直充斥了所有的海洋。”
“他忽略了主要的一点，”霍利德动了动身体，坐得舒服点，一边擦着脸上的盐，“这条鱼说明地球上还有事可做。看来，地球还没彻底枯竭，还没灭亡。我们还可以培育新的生命，创立崭新的生物层。”
格兰杰走进酒吧间去取一箱啤酒，霍利德仍旧坐在方向盘旁，两眼望着只有他的内心才能看得见的东西。格兰杰从酒吧间出来时已经不是一个人，同他在一起还有移民局的官员。
布伦一只脚踩着吉普车的踏板，往车里张望了一下。
“喂，霍利德，到底怎么样啊?我不想再在此地耽搁了。如果你对移居不感兴趣的话，我就继续赶路了。各个星球上的生活都将开出灿烂的花朵，而且这只是开始，是飞向其他星球的第一步。汤姆·朱兰达和玛里厄泽兄弟下星期就要飞走了。你不想同他们搭伴吗?”