导演 Director：艾米·温德尔Amy Wendel编剧 Writer：Daniel Meisel                        written by艾米·温德尔Amy Wendel                        written by演员 Actor：科芮娜·卡尔德隆Corina Calderon                        LuzJeremy Ray Valdez                        Raynaldo约瑟夫·朱利安·索里亚Joseph Julian Soria                        LuisJulia Vera                        AbuelaJulio Cedillo                        Coach ChapaLeticia Magaña                        RosanaJulian Works                        CarlosAmanda Rivas                        YasminErika Cervantes                        NicoleJaime Medeles                        JMGustavo Gomez                        ManuelManuel Garcia                        Sergeant LopezHector Machado                        Principal MartinezGloria Gutierrez                        Gloria ReyesRudy Treviño                        Head Meet OfficialSonia Acevedo                        Mariana - illegal immigrant motherThomas Christopher Nieto                        JuanAdalberto Gonazales                        OctavioCora Cardona                        CuranderaSantiago Villalobos                        Drug DealerAileen Elizondo                        Female Meet OfficialEdmundo B       Garcia Jr                              Sergeant Marquez - monologuePedro García                        PeteyPam Garcia                        Herself - monologueAmparo García                        CorinaConsuelo Alvarado                        English TeacherRuperto Canales III                        Science TeacherDeborah Leal                        Female Detention OfficerViviana G       Saenz                        Female Detention Officer #2Andres Elizondo II                        Male Detention OfficerAugustine Garza                        Himself - Director of Freshman Admissions, University of TexasSally Jackson                        UT ReceptionistMayra Guerrero                        Coast Bend College Admissions OfficerLuis Octavio Gutierrez                        Raynaldo's FatherF      H       Canales Jr                              Oil Rig Manager #1Luis Garza                        Oil Rig Manager #2Junelle Vasquez                        PowerlifterGeorge Luna                        Powerlifting Coach #1Ray Soliz                        Powerlifting Coach #2Vidal Conde                        Powerlifting Judge #1Michael Rogge                        Powerlifting Judge #2Benito Retortillo                        Himself - PriestBlanca Villarreal-Gutierrez                        AEP TeacherSal Hernandez                        Police OfficerKareny Campos                        Juvenile Detention TeacherAmy Gutierrez                        National Anthem SingerHank Vasquez                        Border Patrol AgentRolando Alfaro                        StudentBrandon Barnes                        Student (uncredited)Mike McCutchen                        Extra (uncredited)制作人 Produced by：Pam Garcia                        associate producerSusan Kirr                        producerDaniel Meisel                        producerTodd Barnes                        executive producerHall Wendel                        executive producer摄影 Cinematography：Robert Hauer剪辑 Film Editing：Andres Santamaria艺术指导 Production Designer：Jade Healy布景师 Set Decoration by：Amy Bell服装设计 Costume Design by：Amy Maner副导演/助理导演 Assistant Director：Tim Brown                        assistant directorAndrea Longan                        second second assistant directorDaniel Lugo                        second assistant directorcSDBMarshall/Plumb Research Associates Inc      [美国]script researchSundance Film Festival第27届(2011)提名·评审团大奖-剧情片艾米·温德尔 Amy Wendel