“哎嗨！上面包喽！”他喊道。
那小伙子又送来一个小面包。
“面包来了！”佩皮诺说道。
“多少钱？”丹格拉尔问道。
“四千九百九十八路易。已经付过两个路易了。”
“什么，一块面包，要十万法郎？”
“对，十万法郎。”佩皮诺答道。
“可是，一只鸡，你们也只向我要十万法郎啊！”
“我们这儿供餐，价钱固定，不以菜单结账。不管吃多吃少，也不管点十样菜还是一样菜，全是一个价。”
“又开这种玩笑！亲爱的朋友，我告诉您吧，这实在荒唐，又很愚蠢！您何不立即告诉我，你们就是想把我饿死，干脆痛快点儿。'
“哪里呀，阁下，是您成心要自杀。您付钱，就有得的吃。”
“您让我拿什么付钱，十足的蠢货？”丹格拉尔气急败坏地说道，“难道你以为，一个人兜里会揣着十万法郎吗？”
“您兜里可揣着五百零五万法郎，阁下，”佩皮诺接口道，“十万法郎一只鸡，您还能吃五十只呢，剩下那五万再吃半只。”
