他们抵达河边时，以为过这条河再安全不过了。老狗似乎与狄兹挺有缘分，它连停下来喘口气都不肯，紧紧跟着他走下水去。考尔、盘子、奥古斯塔斯、豌豆眼和织针纳尔逊在河的下游一字排开，但牛群似乎只愿意跟在老狗后面走。
河水泥沙含量很大，呈现棕色，水流湍急，但牛只要游上数米便能过去。有两小群牛想打退堂鼓，由于被大部分牛团团围住，所以没有造成严重的威胁。
虽说一切都很顺利，但纽特在他的马游泳时还是有点儿害怕，不由得闭上了眼睛。马游泳的那几秒里，水没了马鞍，再往上的部位没湿。他睁开眼时，已经快游到对岸了。他与一头瘦瘦的长角牛几乎同时登上岸，耗子与这头牛肩并肩，使劲往岸上爬去。
就在纽特回头观望剩下的那部分牛过河时，一声撕心裂肺的惊叫传了过来。那叫声令人头皮发麻，吓得他差点儿昏过去。他还没来得及朝叫声传来的方向看上一眼，豌豆眼已经从他身边飞驰而过，队长也紧随其后。他们驱马返回水里时，手中都拿着盘好的绳子。纽特不知道他们拿绳子干什么用。这时，他看见了肖恩。肖恩一声接一声地叫着，声音那么凄厉，纽特直想把耳朵捂住。他看见肖恩几乎要从马上摔下去，还看见他身上和周围有许多咖啡色的东西在扭动。肖恩开始喊叫时，纽特没能弄清那些咖啡色的东西是什么——看上去挺像大蚯蚓。他想了想，才认出它们来。原来那些“大蚯蚓”是一种美洲水生毒蛇——水生噬鱼腹蛇。就在他认出它们的那一刻，奥古斯塔斯和狄兹也紧跟在豌豆眼和队长后面走进了河里。纽特奇怪他们怎么那么快就到了那里，因为惨叫声传来时耗子和那头公牛刚踏上岸，那头牛近在咫尺，纽特连牛角上滴下的水都看得一清二楚。