拜伦说:“你们难道看不出来,那么微乎其微的几率,正是理论上吉尔布瑞特应该遇到的?你们都记得他的故事:流星撞上战舰,令战舰的航向偏移,等它完成所有的跃迁后,竟然来到某恒星系的范围内。那种事根本是巧合中的巧合,简直令人无法置信。”
“那么,它就是个疯子说的故事,其实没有什么叛军世界。”
“除非在某种情况下,他抵达某个恒星系的几率并非低得难以置信,而这种情况的确存在。事实上,有那么一组条件,而且是唯一的一组,使他必定会抵达某个恒星系,因为那是必然的结果。”
“所以呢?”
“你该记得独裁者作的推论。吉尔布瑞特那艘战舰的发动机未受影响,因此超原子推力未曾改变,换句话说,也就是跃迁的总长度没有变化,改变的只是跃迁的方向。而在大到不可思议的星云中,仅有五颗恒星是可能的终点。像这样的解释,表面上看起来就很牵强。”