“这就是我和你的罗曼史。尽管有点添油加醋，但如果你觉得有什么不满，我可以特意为你修改那些地方。”
身穿白色衣服的妻子回答道：
“这分明写的不是我。”她一笑也不笑，坚定地摇了摇头。“这样的人，到世上哪里去找哇？你不过是想用压根就不存在的影子武士来搪塞罢了。虽说对你不敢明写那一位的苦衷，我也不是不能理解，但说到苦不堪言的女人，其实还另有所在呢。”
所以，我从一开始就申明过，不能说出对方的名字，也不能流露出陷入恋爱的痕迹。真是苦不堪言。就算烂掉舌头也不能透露风声。这分明是不义之举。
啊，就请来欺骗我，来欺骗我吧。一旦欺骗了我，就算你死掉了，也绝不能坦白和忏悔。就让胸中的秘密化作绝对的秘密吧。无论你再怎么狡黠，也不能向任何人坦白。你就这样静静地停止呼吸吧。不，就算你奔赴冥途，命归黄泉，在那里你也只能一直微笑，对谁也不要坦白。啊，就请来欺骗我，来欺骗我吧，巧妙地欺骗我吧，要欺骗得比神都还完美。
就让他们来巧妙地欺骗我吧。人如果不经历比七次多七十倍的欺骗，就不可能探索到真爱的微光。于我而言，谎言充满了快慰，并足够美丽、欢愉，是静静递给我的完美武器，是堆积如山的果实。你要默默地接受它，并享受它。这个世界，还是要热闹一点才好。你是知道的，对吧？说到乡间的野台戏，就是把镜框立在油菜花田里，直接用苇帘围起一个后台来。一旦给后台的旦角递上十日元的赏钱，外面的花道上就会马上贴出用黑墨水写成的字条：“兹收到××书生的赏金一千日元。”据说就是靠这样来活跃气氛，制造繁荣的。真没想到，我国自古以来的文学精神便存在于此。