我把布尔的话转述给了简恩。她不以为然。“我觉得太没意思了。”她使劲用笤帚扫着厨房。布尔走进卧室，去满足他下午的毒瘾了。
迪恩和艾德·邓克尔在外面马路的路灯柱上钉了个木桶，借了多迪的球，玩着篮球。我也参加他们的游戏。然后我们开始展现出惊人的运动技能。迪恩完全出乎了我的意料。他让我和艾德把一根铁棍拿到腰间，他在原地站着并捉住自己的脚跟，一个旱地拔葱就跳跃到铁棍的另一边。“把棍子再往高处抬点。”我们不断的把棍子的高度提升，一直到胸部。他同样轻松的跃过去。然后，他试着跳远，至少有二十几英尺。然后我们在马路上比赛跑步。我跑100英尺用了10秒5。他一溜烟的冲在我前面。跑的时候，我似乎看见迪恩的一生就是这样的奔跑——他瘦削的脸直面生活，胳膊上下摆着，两条腿如同格劳乔·马克斯那样闪忽，嘴里还嚷嚷着：“是的！兄弟，你可真能跑！”然而，谁也跑不过他，这点倒是没错。然后，布尔拿了两把刀出来，向我们展示如何在漆黑的巷子里制服想要加害你的人。我也表现了自己的技能，展示了如何在你对手面前卧倒，用你的脚踝绊住对方的脚，然后抓对方的手腕，用肩下握颈的招式让他无法活动。他说这一招可真厉害。他又展示了一些柔道技巧。小多迪把妈妈叫到走廊里说：“看那些傻男人。”那个小家伙聪明伶俐，招人喜欢，迪恩怎么看也不够。